There's one for straight men who occasionally find themselves attracted to Jared Leto.

偶尔会忍不住爱上杰拉德·莱托直男设计。

I work in fashion, and all I meet are eligible straight men.

我在时装界工 身边全是异性恋好男人。

That gay men can do anything straight men can do.

基佬不输直男 顶天立地好汉。

Yes. As a straight man, I am boyishly slim.

没，直男，我确算是很瘦了。

It is China's 10th straight men's singles crown at the table tennis worlds, a run dating back to 2005.

这是中国在世乓赛上连续第十次得男单冠军，这一纪录可以追溯到 2005 年。

Okay, Martin, I hate to break this to you, but my dad is potentially the straightest man on the planet.

好了，马丁，我很不想打幻想，但是我爸可能是这个世上最直男人了。

Both of whom can serve as straight men.

两人都可以担任正经角色。

I mean, I'm just playing straight, man.

我意思是，我就是直说，兄弟。

Honestly, I think it's different when you're, like, attracted to straight men.

老实说，我觉得当被直男吸引时，情况就不同了。

As a straight man, I am boyishly slim.

一个直男，我很苗条。

She had to become the straight man when Kanane wasn't there.

她不得不在花音不在时扮演吐槽役。

This is what I want out of straight white men.

这就是我对直男白人期望。

You gonna tell me Hugh Jackman is not a straight man?

要告诉我休·杰克曼不是直男？

Six, Jerry Lewis, don't use a comedian in a straight man role.

六、杰瑞·刘易斯，别让喜剧演员演正经角色。

It's not even close and he's the straight man.

他根本就不是同性恋。

The straight people are the straight men in this sketch, which is fitting, I suppose.

在这个小品中，直人们扮演了“直男”角色，这倒也恰如其分，我想。

Grindr is a hookup app that tells you how close you are to the nearest gay, bi, or " straight" man.

Grindr是一款交友app，它可以告诉最近同性恋、双性恋或直男距离有多近。

Are straight men still allowed to do that? -No, they aren't. lt's bad.

异性恋男人可以那么做？ 不可以，我觉得很糟糕。

I mean, I work in fashion, and all I meet are eligible straight men.

我意思是，我从事时尚工，我遇到都是合格直男。

He can be wacky and crazy, and he can also be the straight man.

他可以搞笑疯狂，也可以当个正常人。